July 28, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

今天明天后天

Today, Tomorrow and the Next
Day

經文
Scripture:

路加福音
Luke
13: 31-35



羅城華人勝利浸信會

VBCCR


7/28/2013

前言Introduction:
上主日我们看到无花果树结果子的比喻：三年，今年，以后。我们又回顾以赛亚书37:30-32的应许：今年，明年，后年。今天我们继续主耶稣生平讲解，看到主所说的今天明天后天。～
Last
Sunday we studied the parable of the fig tree to bear fruit: three
years, this year, the next. We also look back at God’s promise in
Isaiah 37:30-32: this year, the next year and the year after. Today
we continue on the series of Life of Jesus, and we come to the
passage where the Lord mentioned today, tomorrow and the next day.

I.
神超越时间.
God Transcends Time.

启示录
Rev.
21: 6 他又对我说，都成了。我是阿尔法，我是俄梅嘎，我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

希伯来书
13:
8 耶稣基督，昨日今日一直到永远是一样的。

II.
神介入时间.
God Intervenes Time.

哥林多后书
1:
10 他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望他将来还要救我们。

III.
神使用时间.
God Uses Time.

–
Kairos vs. Chronos

约翰福音
7:
6 耶稣就对他们说，我的时候还没有到。你们的时候常是方便的。

彼得后书
3:
9 主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
没有任何困难能够阻止神的工作。~
No any difficulties can prevent God’s work from happening.

2.
神在时间中熬炼人，等候人，给人机会。
~
God uses time to try people, wait for people, and give people
opportunities.

3.
默想并背诵希伯来书
13:8：耶稣基督，昨日今日一直到永远是一样的。~
Meditate
on and Memorize Hebrew13:8：Jesus
Christ is the same yesterday and today and forever.