March 06, 2011 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

第二次相遇

The
Second Encounter

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會

VBCMR


3/6/2010

經文
Scripture:

路加福音Luke
5:1-11

前言Introduction:
一般认为，这段经文与太4：18-22
和
可1：16-20记载的是同一件事，我们也采用这种看法。也有解经家认为这里记载的事件发生在后。无论如何，这不是主耶稣与彼得、安德烈的第一次相遇。主耶稣在约1：40-42与安德烈、彼得(大概还有约翰)第一次相遇后，他们跟从了主一段时间后，显然又回去打渔了。～
The
common understanding, which we take too, is that this passage is
describing the same event recorded in Matthew 4:18-22 and Mark
1:16-20. There are also Bible commentators believe the incident here
happened afterwards. No matter what, this is not Jesus’ first
encounter with Peter and Andrew. In John 1:40-42, after Jesus first
met Andrew and Peter (and probably John), they followed Jesus for a
while, then apparently went back to fishing.

.

I.
顺服基督的话语.
～
Obeying
Christ’s Words.

II.
承认基督的主权.
～
Admitting
Christ’s Lordship.

III.
遵从基督的使命.
～
Following
Christ’s Commission.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.彼得等人在跟随主耶稣一段时间后又回去打渔的可能原因有哪些？～
What
are the possible reasons of Peter and others’ going back to fishing
after following the Lord Jesus for while?

2.
这段经文哪些地方体现了彼得离开耶稣回去打渔后对主的复杂心情？～
In
this passage, where we can see Peter’s complex feeling toward the
Lord after he went back to fishing?

3.
默想并背诵马可福音
1:17:
耶稣对他们说：“来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。”～
Meditate
on and Memorize Mark 1:17:
“Come, follow me,” Jesus said, “and I will make you fishers of
men.”