June 06, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

约柜风波

Ark of the Covenant Incident

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會

VBCMR


6/6/2010

經文
Scripture:

代上
1
Chron. 13: 6-10

前言Introduction:
约柜是以色列人最神圣的物件。里面保存十诫石版，代表神与以色列人所立的约。在运送约柜的过程中，我们看到，神对干犯祂圣洁、违背祂诫命的人很严厉，而对尊崇敬畏祂的人，则赐下属天的福气。～
The
Ark of the Covenant is the Israelites’ most holy item which keeps
the Ten Commandments tablets in it. The ark represents the covenant
that God made with the Israelites. During transportation of the ark,
we see that God is stern to those who is against His holiness and
command. However, God bestows heavenly blessings upon those who honor
and fear Him.

I.
约柜的来历与象征.
The
history and significance of the ark.

II.
被神拒绝的运送.
A transportation refused by God.

III.
被神祝福的运送.
A transportation blessed by God .

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
思想乌撒之死的教训：如何避免好心办坏事?
～
Learn
a lesson from Uzzah’s death: how to avoid “good intention, bad
result” ?

2.
思想约柜：把神的话语珍藏在心中。～
Think
about the ark: to put God’s word in my heart.

3.
默想并背诵诗119:11：我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
~
Meditate on and Memorize Psalm 119:11: I
have hidden your word in my heart that I might not sin against you.