February 13, 2011 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

圣殿？市场？

Temple?
Market?

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會

VBCMR


2/13/2010

經文
Scripture:

约翰福音John
2:13-22

前言Introduction:
有的人认为旧约中的神是严厉的，新约中的神是慈祥的。主耶稣洁净圣殿的一幕却是让人震惊。～
Some
people think that God in the Old Testament is harsh, while God in the
New Testament is gentle.
The scene of Jesus cleansing the temple, however, shocked many
people.

.

I.
逾越节与耶路撒冷.
～
Passover
and Jerusalem.

II.
圣殿与市场.
～
Temple
and Market.

III.
拆毁与重建.
～
Destroy
and Rebuild.

IV.
圣经与耶稣说的.
～
Scripture
and Word of Jesus.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
为何不可将神的殿当作买卖的地方？～
Why
it’s not right to turn God’s house into a market?

2.
圣殿为何最终被拆毁？新建的圣殿在哪里？～
Why
was the temple eventually destroyed? Where is the new temple raised?

3.
默想并背诵以弗所书
1:23:
教会是祂的身体，是那充满万有者所充满的。～
Meditate
on and Memorize Ephesians 1:23:
the
church, ²³
which is his body, the fullness of him who fills everything in every
way.