August 08, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

国家衰败的开端

Beginning of A Country’s
Downfall

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng



羅城華人勝利浸信會

VBCMR


8/8/2010

經文
Scripture:

代下
2
Chron. 10-12

前言Introduction:
中国的成语里有“前车之鉴”和“重蹈覆辙”两个词。历史的车轮滚滚向前，我们却常看到许多国家重蹈前人的覆辙，包括今天的美国。～In
Chinese idiom, there’s a saying “A lesson drawn from another’s
mistake”, and another saying “Follow the old track to fall”.
While the wheel of history rolling forward, we see many countries
“following the old track to fall”, including current America.

I.
自负愚顽的策士.

Arrogant and Foolish Strategists

II.
凶恶亵渎的敌人.
Ferocious
and Blasphemous Enemies

III.
精明实用的领袖.
Shrewd and Pragmatic Leaders

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
罗波安王的“恶”不在于他没有寻求神，而是没有“立定心意”寻求神。（代下12:14）～
The
sin of King Rehoboam is not he didn’t seek God, but he didn’t
“set his heart on seeking the Lord”. (II Chron. 12:14)

2.
为美国祷告，求神怜悯。愿美国在神面前谦卑悔改，立定心意遵从神的教训～
Pray
for America, May God have mercy on this country. May America humble
and repent before God, set her heart on following Him.

3.
默想并背诵腓立比书
3:13-14:
弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。～
Meditate
on and Memorize Philippians 3:13-14: Brothers,
I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing
I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I
press on toward the goal to win the prize for which God has called me
heavenward in Christ Jesus。