March 07, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

一颗明星的升起与陨落

The Rise and Fall of A Star

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會

VBCMR


3/7/2010

經文
Scripture:

撒上1
Samuel 9：15-17;
代上1
Chron. 10：13-14;

前言Introduction:
历代志上头九章的家谱结束之后，从扫罗开始记述王国历史。在属灵与世俗的概念中，“明星”既被用来形容神，也被用来形容人，甚至也被用来形容魔鬼。扫罗是以色列的第一任国王，一颗引人注目的“政治明星”。但他却从神的仆人堕落为与撒旦交易的人，最终悲惨地陨落。今天的人从他身上可以学到什么功课？～
After
the genealogy of the first nine chapters, 1 Chronicles starts from
Saul to narrate the history of Kingdom Israel. In secular and
spiritual realm, a “star” or “bright star” could be used to
describe God, to describe man, or even to describe the devil. Saul is
the first King of Israel, an eye-catching bright “political star”.
However, he fell from God’s servant to a man who dealt with Satan,
and finally died in misery. What can people today learn from him?

I.
明星的升起.
The
Rise of the Star.

II.
明星的试探.
The Temptation of the Star.

III.
明星的陨落.
The Fall of the Star.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
扫罗最大的弱点是什么？～
What
is the biggest weakness of Saul?

2.
一个“有用的人”和一个“能被神用的人”有什么区别？～
What’s
the difference between a “useful person” and a “usable person”
to God?

3.
默想并背诵撒上15:22b
“听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油。”
~
Meditate on and Memorize 1 Sam. 15:22b “To
obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of
rams.“