November 01, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

羊的门与好牧人

Gate
for the Sheep, and Good Shepherd

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Pastor
Wei Feng



羅城華人勝利浸信會

VBCMR



11/1/2009

經文
Scripture:

约翰福音John
10:1-18

前言Introduction:
对巴勒斯坦地的人来说，羊是他们很熟悉的动物，牧羊是他们很熟悉的职业。在旧约中，就常把以色列比作神的羊群。主耶稣常用当时的人都很熟悉的事物来作比喻，传福音。~

To people in Palestine, sheep is what they are very familiar with,
and shepherding is a profession they know well. In the Old Testament,
Israel is often described as God’s flock. The Lord Jesus often used
what people of that time are very familiar with for illustration, to
preach the gospel.

I.
羊
Sheep

II.
羊圈
Sheep
Pen

III.
羊的门
Sheep’s
Gate

IV.
羊的敌人

Sheep’s
enemies

V.
羊的好牧人

Sheep’s
Shepherd

VI.
羊的丰盛生命
Sheep’s
Abundant Life

結論与回應
Conclusion
and Response:

2.
默想并背诵约10:10
“盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊（或作“人”）得生命，并且得的更丰盛。”
Meditate
and Memorize John 10:10
“The
thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they
may have life, and have it to the full.’^”