April 20, 2008 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

作完全人!

Be Perfect!

讲员
Preacher:
馮偉牧師
Rev.
Wei Feng


羅城華人勝利浸信會

VBCMR

4/20/2008

經文
Scripture:
哥林多後书
2
Corinthians 13: 11-14

前言Introduction:
哥林多後书的最后一段是使徒保罗給问题重重的哥林多教会最后的问安。在这里他再次讲出在第九节中“作完全人”的教导。显然，这一再的重复表明“作完全人”是圣灵通过保罗要强调的结论性吩咐。The
last passage of 2 Corinthians is Apostle Paul’s final greetings to
the troubled Corinthian church. Here he gave again the teaching in
Verse 9, “to be perfect.” Apparently, this repeat shows that “to
be perfect” is a concluding command which the Holy Spirit wants to
emphasize through Paul.

I.
最后的劝勉.
Concluding
Exhortation. 13:11

1.
不住的.
Continually.

2.
被恢复的.
Being restored.

II.
最后的致敬.
Concluding
Salutation. 13:12,13

1.
圣洁.
Holiness.

2.
全部.
Wholeness.

III.
最后的祝福.
Concluding
Benediction. 13:14

1.
圣子的恩惠.
Grace of the Son.

2.
圣父的慈爱.
Love of the
Father.

2.
圣灵的团契.
Fellowship of the
Spirit.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
“作完全人”是给每个基督徒的吩咐，不论灵命光景如何。“作完全人”是乐意被主用爱的十字架来雕塑.
“To be perfect” is a
command given to every Christian, in spite of spiritual condition.
“To be perfect” is
willingly to be sculptured by the Lord’s cross of love.

2. 默想并背诵
Meditate
and Memorize: 林後
2
Cor. 13: 11 “…要作完全人…”