November 01, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

羊的门与好牧人

Gate
for the Sheep, and Good Shepherd

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Pastor
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會




VBCMR



11/1/
2009

經文
Scripture:

约翰福音John
10:1-18

前言Introduction:
对巴勒斯坦地的人来说,羊是他们很熟悉的动物,牧羊是他们很熟悉的职业。在旧约中,就常把以色列比作神的羊群。主耶稣常用当时的人都很熟悉的事物来作比喻,传福音。~

To people in Palestine, sheep is what they are very familiar with,
and shepherding is a profession they know well. In the Old Testament,
Israel is often described as God’s flock. The Lord Jesus often used
what people of that time are very familiar with for illustration, to
preach the gospel.

I.

Sheep

II.
羊圈
Sheep
Pen

III.
羊的门
Sheep’s
Gate

IV.
羊的敌人

Sheep’s
enemies

V.
羊的好牧人

Sheep’s
Shepherd

VI.
羊的丰盛生命
Sheep’s
Abundant Life

結論与回應
Conclusion
and Response:


2.
默想并背诵约10:10
盗贼来,无非要偷窃、杀害、毁坏;我来了,是要叫羊(或作“人”)得生命,并且得的更丰盛。
Meditate
and Memorize John 10:10

The
thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that the
y
may have life, and have it to the full.

Posted in Sermons | Leave a comment

October 25, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

世界的光

Light
of the World

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Pastor
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會




VBCMR



10/25/
2009

經文
Scripture:

约翰福音John
8:1-12

前言Introduction:
人生最大的需要乃是赦免的爱。每个神的儿女都是蒙了怜悯,不再被定罪的人。赦免的爱是无条件给予每一个人的,愿意悔改、接受主的人都可以白白得到。但同时,恩典与律法相比,并不是更纵容人的罪。福音还包含着一项重要的内容:不要再犯罪。如何才可以不再犯罪呢?~

The ultimate need for life is forgiving love. Every child of God has
received His mercy, and not being condemned anymore. This forgiving
love is given to everyone unconditionally. Whoever willing to repent
and receiving the Lord could receive this love. However, comparing to
the law, the grace does not mean to indulge sin more. The gospel has
a crucial content: do not sin anymore. How to sin no more?

I.
邪恶的控告
A
Wicked Accusation V.1-6

II.
智慧的回答
A
Wise Answer V. 7,8

III.
普遍的行动
A
Widespread Action V. 9

IV.
清晰的赦免

A
Well-worded Acquittal V. 10,11

V.
唤醒的宣告

A
Wakening Announcement V. 12

結論与回應
Conclusion
and Response:


1.
你是否有不赦免人的地方?赶快靠主十架的能力得释放!

Do
you still hold grudge against someone? Be released by the power of
Lord’s cross now!

2.
默想并背诵约8:12
耶稣又对众人说:‘我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。’
Meditate
and Memorize John 8:12

When
Jesus spoke again to the people, he said,
I
am the light of the world. Whoever follows me will never walk in
darkness, but will have the light of life.

Posted in Sermons | Leave a comment

October 11, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

生命的粮

Bread
of Life

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Pastor
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會




VBCMR



10/11/
2009

經文
Scripture:

约翰福音John
6:35-40

前言Introduction:
在主耶稣行了用五饼二鱼喂饱五千人的神迹之后,很多人来寻找跟随祂。主耶稣和他们有一段对话。~

After The Lord Jesus fed 5000 men with five loaves and two fish,
many people came to seek and follow him. The Lord had a conversation
with them.

I.
我是”
I
am”

V. 35

II.
信?
V.
36

III.
来”与“赐”

Come”
and “Give” V. 35, 37

IV.
永生的确据

Eternal
Security V. 37-39

V.
末日的复活

Resurrection
on the Last Day V. 39-40

結論与回應
Conclusion
and Response:


1.
主耶稣为什么对那些来寻找跟随他的人说“你们已经看见我,还是不信”?~
Why
did the Lord tell those who came to seek and follow him, “you have
seen me and still you do not believe”?

2.
默想并背诵约6:35耶稣说:‘我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。’
Meditate
and Memorize John 6:35

“Then Jesus declared, ‘ I am the bread of life. He who comes to
me will never go hungry, and he who believes in me will never be
thirsty
.

Posted in Sermons | Leave a comment

October 04, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

活水

Living
Water

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會




VBCMR



9/27/
2009

經文
Scripture:

约翰福音John
4:1-42

前言Introduction:
主耶稣在人看来不可思议的时间,不可思议的地点,向不可思议的对象,以不可思议的方法,传了不可思议的信息,带来了不可思议的结果。~

The Lord Jesus preached humanly unthinkable message to an
unthinkable person, at unthinkable time and unthinkable
location,using unthinkable method, and brought an unthinkable
outcome.

I.
背景
The
Background V. 1-6

II.
对话

The
Conversation V. 7-26

III.
使命
The
Mission V. 27-38

IV.
结果
The
Outcome V. 39-42

結論与回應
Conclusion
and Response:


1.
比较主耶稣与尼哥底母的对话和与撒玛利亚妇人的对话:有何异同?~
Compare
the Lord’s conversation with Nicodemus and with the Samaritan
woman, is there any similarity and difference?

2.
学习如何向一个陌生人传福音。~
Learn
how to share the gospel to a stranger.

3.
默想并背诵约4:14人若喝我所赐的水,就永远不渴;我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。
Meditate
and Memorize John 4:14

but
whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the
water I give him will become in him a spring of water welling up to
eternal life
.

Posted in Sermons | Leave a comment

September 27, 2009 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

基督的宣告

Christ’s
Declaration

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Pastor
Wei Feng




羅城華人勝利浸信會




VBCMR



10/4/
2009

經文
Scripture:

约翰福音John
5:16-47

前言Introduction:
主耶稣基督是神子,祂是否就比父神低一等?~

The Lord Jesus Christ is the Son of God. Does that mean he is
inferior to God the Father?

I.
与神平等
Equality
with God V. 16-23

II.
赐人生命

Giving
Life to Men V. 21-28

III.
审判世人

Judgment
of Men V. 22-30

IV.
圣经中心

Center
of the Bible V. 31-47

結論与回應
Conclusion
and Response:


1.
主耶稣基督既是神子又是人子的重要意义在哪里?~
What
is the importance of the Lord Jesus Christ being both Son of God and
Son of Man?

2.
默想并背诵约5:39你们查考圣经,因你们以为内中有永生;给我作见证的就是这经。
Meditate
and Memorize John 5:39

You
diligently study the Scriptures because you think that by them you
possess eternal life. These are the Scriptures that testify about
me
.

Posted in Sermons | Leave a comment