February 07, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

再思长子的祝福

Rethinking the Firstborn
Blessings

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會




VBCMR


2/7/
2010

經文
Scripture:

代上1
Chron. 5
1-2;
1930

前言Introduction:
我们每个人都有许多与生俱来不如别人的地方,如相貌、身高、健康、出身、能力等等。想到这些,我们常会觉得不公平。圣经中,生为一家的长子意味着生来就有许多超过其他兄弟的祝福。但是,神总是公平的。实际上,仔细查考圣经,我们会发现继承那许多长子之特别福气的,常常并不是长子。
Each
of us has many areas that from birth are not as good as other people,
like appearance, height, health, family background, ability, etc.
When we think about those, we often feel it’s unfair. In the Bible,
someone being the firstborn of a family means to have many special
privileges and blessings that other brothers don’t have. However,
God is always fair. In fact, when we study the Scripture closely,
we’ll find often times the ones inheriting those special blessings
of the firstborn, are not the firstborn.

I.
世界的观点:如何面对“不公平”的现实.
Worldly
View: How to Face the Reality of “Unfairness”.

II.
圣经的观点:如何面对“不公平”的现实.
Biblical
View: How to Face the Reality of “Unfairness”.

1.
对于“长子”
在前的.
For “Firstborn” — Who Are First

2.
对于“次子”在后的.
For “Lastborn” — Who Are Last

III.
真正的长子:最不公平的现实.
The
Real Firstborn: The Most Unfair Reality.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
你有为一些不如别人的地方耿耿于怀吗?求主帮助你释怀。~
Do
you have grudge for any area that being inferior to others? Ask the
Lord to release you from that attitude.

2.
为何继承长子福气的,常常并不是长子?对我们有何提醒?~
Why
often times it was not the firstborn to inherit blessings of the
firstborn? What does it remind us?

3.
默想并背诵太19:30
然而,有许多在前的,将要在后;在后的,将要在前。
~
Meditate on and Memorize Matt. 19:30 “
But
many who are first will be last, and many who are last will be
first.

Posted in Sermons | Leave a comment

January 31, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

再思雅比斯的祷告

Rethinking the Prayer of
Jabez

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會




VBCMR


1/31/
2010

經文
Scripture:

代上1
Chron. 4
9-10;
2639

前言Introduction:
《雅比斯的祷告》这本书出版于2000年,头两年就发行了900万册,至今已印刷1700万册。这本不到一百页的基督教小书曾几个月蝉联世俗的《纽约时报》畅销书榜首,在当时带来了极大的轰动和影响,也招致一些批评。近十年过去了,当年的喧嚣沉寂下来,让我们重新思想这个记载于圣经《历代志下》中祷告。
The
book “The Prayer of Jabez” was published in 2000. For the first
two years, 9 million copies were printed, and a total of 17 million
copies have been printed by now. This little Christian book of less
than 100 pages topped the secular New York Times Bestseller list for
several months, and had great influence at that time, while caused
some criticism, too. Nearly 10 years has passed, so has the
excitement. It’s time for us to think again about this prayer
recorded in 1 Chronicles of the Bible.

I.
雅比斯的祷告:痛苦人的祷告.
Prayer
of a Suffering Person.

II.
雅比斯的祷告:为自己的祷告.
Prayer for Himself.

II.
雅比斯的祷告:蒙怜悯的祷告.
Prayer
that Received Mercy.

IV.
主耶稣的祷告:
胜利者的祷告
.
Prayer of a Victorious Person.

V.
主耶稣的祷告:神为上的祷告.
Prayer of God First.

VI.
主耶稣的祷告:当效法的祷告.
Prayer to be Followed.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
为何雅比斯的一个普通的祷告会如此风行?~
Why
such a common prayer of Jabez would be so popular?

2.
查考圣经当中主耶稣的祷告。~
Study
Prayers of Jesus in the Bible.

3.
默想并背诵太26:39b
我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我;然而不要照我的意思,只要照你的意思。
~
Meditate on and Memorize Matt 26:39 “
My
Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as
I will, but as you will”

Posted in Sermons | Leave a comment

January 24, 2010 Sermon

Posted in Sermons | Leave a comment

January 17, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

永恒与须臾

Eternity And Instant

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會




VBCMR


1/17/
2010

經文
Scripture:

约一1
John 3:2-3;
代上11-4

前言Introduction:
从时间的角度看,圣洁有永恒的价值;不圣洁则有永恒的亏损。在历史长河中,人的一生不过如一个浪花,须臾即逝。但有一天,我们都要面对亙古不变、全然圣洁的主,来回答我们的人生是如何度过的。
From
time’s perspective, holiness has eternal value; lack of holiness
will bring eternal judgment. In the rive of human history, a single
person’s life is just like a spray, disappear in a instant.
However, one day we’ll all face the eternal and holy God, to answer
to Him how we spent our life on earth.

I.
一个特别的指望.
A
Glorious Hope.
约一1
John 3:2-3

II.
一卷特别的史书.
A
Special History Record.

III.
一份特别的家谱.
A Special Genealogy. 1 Chron. 1-9

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
生命短暂,要摆在有永恒价值的事情上。~
Life
is short. Invest it on something with eternal value.

2.
历代志的特点在哪里?

What’s
special about Chronicles?

3.
默想并背诵约一3:3
凡向祂有这指望的,就洁净自己,象祂洁净一样。
~
Meditate on and Memorize 1 John 3:3 “
Everyone
who has this hope in him purifies himself, just as he is pure”

Posted in Sermons | Leave a comment

January 10, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

为何要追求圣洁?

Why to Pursue Holiness?

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng





羅城華人勝利浸信會




VBCMR


1/10/
2010

經文
Scripture:

彼得前书1Peter
1:15-16
;希伯来书Hebrew
12:14
;约一1
John 3:2-3

前言Introduction:
这是一个很重要的问题。圣洁不仅只是一个理想中的目标,也是我们要竭力追求的。为什么呢?~
This
is a very important question. Holiness is not only an ideal goal, but
also something we need to pursue with whole heart. Why?

I.
什么是圣洁?

What
is Holiness?
Ex.
13:1-2

II.
从神的角度看:神是圣洁的.

From
God’s Perspective: He is Holy.
彼前1
Pt. 1:15-16

III.
从人的角度看:非圣洁没有人能见主.

From
Man’s Perspective: Without Holiness No One will See the Lord .
Heb.
12:14.

IV.
从时间的角度看:永恒的价值.

From
Time’s Perspective: Eternal Value.
约一1
John 3:2-3

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
基督徒是被神分别为圣的人。~
Christians
are those that God set apart to be holy.

2.
生命短暂,要摆在有永恒价值的事情上。~
Life
is short. Invest it on something with eternal value.

3.
默想并背诵彼前1:15-16
那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁;因为经上记着说:
你们要圣洁,因为我是圣洁的。
~
Meditate on and Memorize 1Peter1:15-16 “
But
just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it
is written:
Be
holy, because I am holy.

Posted in Sermons | Leave a comment