前言Introduction: 约柜是以色列人最神圣的物件。里面保存十诫石版，代表神与以色列人所立的约。在运送约柜的过程中，我们看到，神对干犯祂圣洁、违背祂诫命的人很严厉，而对尊崇敬畏祂的人，则赐下属天的福气。～ The
Ark of the Covenant is the Israelites’ most holy item which keeps
the Ten Commandments tablets in it. The ark represents the covenant
that God made with the Israelites. During transportation of the ark,
we see that God is stern to those who is against His holiness and
command. However, God bestows heavenly blessings upon those who honor
and fear Him.
I. 约柜的来历与象征. The
history and significance of the ark.
A transportation refused by God.
A transportation blessed by God .
1. 思想乌撒之死的教训：如何避免好心办坏事? ～ Learn
a lesson from Uzzah’s death: how to avoid “good intention, bad
2. 思想约柜：把神的话语珍藏在心中。～ Think
about the ark: to put God’s word in my heart.
3. 默想并背诵诗119:11：我将你的话藏在心里，免得我得罪你。 ~
Meditate on and Memorize Psalm 119:11: I
have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
前言Introduction: 在这个世界上，有人是懦夫，有人是勇士，虽然人人都愿意被称为勇士，没人喜欢被称为懦夫。历来有许多关于勇士、英雄的传说。圣经中对大卫的勇士的记载却让可我们学习如何作基督的精兵。～ In
this world, some people are coward, some are mighty men, although
everyone wants to be called mighty, and no one likes to be called
coward. There are many stories about mighty men and heroes in
history. However, the stories of David’s mighty men in the Bible
teach us how to be a good soldier of Christ.
I. 绝不退后的勇士. Never
Always Faithful. 11:15-20
Truly Wise. 12: 32
1. 勇士与勇士相聚集，相促进。～ Mighty
Men tend to gather together, and edify each other.
2. 大卫是勇士的首领，但基督是最大的勇士。～ David
is the leader of the mighty men. But Christ is the ultimate mighty
3. 默想并背诵弗6:13：所以，要拿起 神［所赐］的全副军装，好在磨难的日子抵挡［仇敌］，并且成就了一切，还能站立得住 ~
Meditate on and Memorize Eph. 6:13: Therefore
put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you
may be able to stand your ground, and after you have done everything,