October 09, 2010 Sermon

Advertisements
Posted in Sermons | Leave a comment

October 02, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

南国中兴(一):诚心自洁

Judah Revival (1):
Conscientious in Consecration

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


10/3/
2010

經文
Scripture:

代下
2
Chronicles 29-32 (
读经
Reading:代下
2
Chron. 31
20-21)

前言Introduction:
希西家王是以色列南北国时代圣经记载事迹最多的一个王。在他的统治下,南国犹大开始了一段“中兴”的时期。希西家的生平里主要有两件事情。一是洁净圣殿,恢复守逾越节;一是与强敌亚述的交往和斗争。前一件事主要记载于历代志下。后一件事主要记载于列王记下。希西家开始作王的时期,也正是北国以色列亡国的时候。

Hezekiah
is the king that the Bible used most pages to write about in the
two-kingdom history
.
Under his reign, the southern kingdom Judah started a period of
revival. In Hezekiah’s life, there were two events of the most
importance. One is that he cleansed the temple and resumed Passover
observance; the other is that his interaction and fight with a strong
enemy Assyria. When King Hezekiah began to reign, it was the time
when the northern kingdom Israel began to fall.

I.
洁净圣殿.
Purify the Temple.

II.
守逾越节.
Celebrate the Passover.

III.
毁灭偶像.
Destroy the Idols.

IV.
献上当纳.
Give the Tithe.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
诚心、专心、尽心地服事、跟随、寻求神,必能得主悦纳。

2.
默想并背诵代下
31:21:
凡他所行的,无论是办 神殿的事,是遵律法守诫命,是寻求他的神,都是尽心去行,无不亨通。~
Meditate
on and Memorize 2 Chron.31:21:
In
everything that he undertook in the service of God’s temple and in
obedience to the law and the commands, he sought his God and worked
wholeheartedly. And so he prospered
.

Posted in Sermons | Leave a comment

September 26, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

务要谦卑

Be Humble

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


9/26/
2010

經文
Scripture:

代下
2
Chronicles 25-28 (
读经:箴言
1812)

前言Introduction:
中国的古语有“满招损,谦受益”的讲法(出自《尚书》)。在世界各国文化中也有许多类似的说法。圣经也有类似的教导。不同的是,圣经中的“谦卑”,首先是指人在永生独一真神面前的谦卑。今天我们要看的犹大国四代国王,三个在神面前骄傲,一个在神面前谦卑。

There’s
a traditional Chinese saying “Arrogance bring damage; Humility
brings benefit) (from “Shan Shu”)
.
There’re similar sayings in some other cultures around the world,
and also in the Bible. However, “being humble” in the Bible is,
first of all, humility before God. Today we’ll see four Judah kings
of four generations, three of which were arrogant before God, and one
was humble.

I.
亚玛谢敌挡属神的先知.
Amaziah
—— Against God’s Prophet. (Ch. 25)

II.
乌西雅—-敌挡属神的祭司.
Uzziah —— Against God’s Priest. (Ch. 26)

III.
约坦—-敬畏属神的圣殿.
Jotham —– Honor God’s Temple. (Ch. 27)

IV.
亚哈斯—-敌挡属神的诫命.
Ahaz —– Against God’s Commandment. (Ch. 28)

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
只有首先在神面前谦卑,才能真正在人面前谦卑。~
Only
when a man is first humble before God, then he can truly be humble
before other people.

2.
默想并背诵箴言18:12:
败坏之先,人心骄傲;尊荣以前,必有谦卑。~
Meditate
on and Memorize Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart
is proud, but humility comes before honor
.

Posted in Sermons | Leave a comment

September 19, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

报答与报应

Repay

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


9/19/
2010

經文
Scripture:

代下
2
Chronicles 21-24 (
读经:代下
2420-22)

前言Introduction:
俗语中有“因果报应”的讲法。虽然圣经中也讲到类似的情形,但与迷信或宿命论的提法有根本不同。圣经告诉我们,我们所信靠的神是赏善罚恶的主。(“报答报应在原文中有时用同一个词)

In
English, there’s an idiom, “What goes around, comes around”.
Although it seems there’s similar situation recorded in the Bible,
but it’s totally different from superstition or fatalism. The Bible
tells us, the God we trust is a God who repays – He awards good and
punishes evil
.

I.
约兰杀害手足的报应.
Jehoram
—— Repay for Killing His Brothers. (Ch. 21)

II.
亚哈谢—-听从恶人的报应.
Ahaziah —— Repay for Following the Wicked. (Ch. 22)

III.
亚他利雅—-剿灭王室的报应.
Athaliah —– Repay for Destroying the Royal Family. (Ch. 23)

IV.
约阿施—-恩将仇报的报应.
Joash —– Repay for Paying Good with Evil. (Ch. 24)

V.
耶何耶大—-为神行善的报答.
Jehoiada —– Repay for Doing Good for God. (Ch. 24)

結論与回應
Conclusion
and Response:


默想并背诵加拉太书
6:7:
不要自欺,神是轻慢不得的;人种的是什么,收的也是什么。~
Meditate
on and Memorize Galatians 6:7:
Do
not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

Posted in Sermons | Leave a comment

September 12, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

三个榜样

Three Examples

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


9/12/
2010

經文
Scripture:

提后
2
Timothy 2: 1-7

前言Introduction:
提摩太是一位个性软弱的传道人。在遭遇试炼痛苦时,保罗不但安慰他,更和他分享“严的爱”,用三个榜样来激励他更好地服事神。
Timothy
is a minister with weak personality. When facing trial and pain, Paul
not only comforted him, but also shared “tough love” with him,
encouraging him to serve the Lord even better by using three
examples.

I.
你要刚强
—–
农夫”.

Endeavor —– “Farmer”. V. 1, 6

II.
你要交托
—–
运动员.
Entrust —— “Athlete”. V. 2, 5

III.
你要同受苦—–
精兵.
Endure together —– “Soldier”. V. 3, 4

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
除了前面三个命令语气的动词,第七节还有一个“你要思想”。让我们把这三个吩咐和榜样记在心中,照着去行。~
Besides
the three prior imperative verbs, in Verse 7 there’s another
command “reflect”. Let us remember those three command and
examples in heart, and follow in action.

2.
默想并背诵提摩太後书
2:1:
我儿啊,你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。~
Meditate
on and Memorize 2 Timothy 2:1:
You
then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus
.

Posted in Sermons | Leave a comment