January 16, 2011 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

胜过试探

Overcoming Temptation

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


1/16/
2010

經文
Scripture:

路加福音Luke
4:1-13

前言Introduction:
基督徒在每天的生活中都面临许多试探。主耶稣为我们树立了如何胜过试探的榜样。~
A
Christian will face many temptations in daily life
.
The Lord Jesus set an example for us on how to overcome temptation.

.

I.
肉体的情欲.

The
Lust of Flesh.

II.
眼目的情欲.

The
Lust of Eyes.

III.
今生的骄傲.

The
Pride of Life.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
这三样试探,哪一样对你的诱惑最大?~
Which
of the above three has the biggest temptation to you?

2.
主耶稣胜过试探的方法对你今后胜过试探有何启发?~
What
lesson did you learn from Jesus’ overcoming temptation that could
help you overcoming future temptations?

3.
默想并背诵路加福音
4:4
耶稣回答说:“经上记着说:‘人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。’”~
Meditate
on and Memorize Luke 4:4:

Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread
alone.’”

Advertisements
Posted in Sermons | Leave a comment

January 09, 2011 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

奇异的洗礼

Amazing Baptism

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


1/9/
2010

經文
Scripture:

马太福音Matthew
3:13-17

前言Introduction:
主耶稣在约旦河中受浸这件事非常奇妙。而今天,与主的受洗意义有所不同,基督徒的浸礼也是很奇妙的。~
The
Lord Jesus’ baptism in the Jordan River is amazing
.
Today, even though its meaning is different from the Lord’s,
Christian’s baptism is also amazing.

.

I.
身份的不同.

Different
Status.

II.
原因的不同.

Different
Reason.

III.
结局的不同.

Different
Result.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
主耶稣可否不受施洗约翰的洗礼?祂为何一定要受洗?~
Could
Jesus not to receive baptism by John the Baptist? Why must He be
baptized?

2.
一个基督徒可否“信主”但不受洗?为何一定要受洗?~
Could
a Christian not to receive baptism but claim to “believe”? Why
must he/she be baptized?

3.
默想并背诵马太福音
3:15a
耶稣回答说:“你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义。”~
Meditate
on and Memorize Matthew 3:15:

Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to
fulfill all righteousness.”

Posted in Sermons | Leave a comment

October 31, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

生命与复活
Life
and Resurrection

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


10/31/
2010

經文
Scripture:

约翰福音John
11: 21-27

前言Introduction:

上礼拜天发生的悲剧,令每一个人十分震惊。

The
tragedy
which
happened
last Sunday, shocked everyone.

约翰福音
11:
21-27

马大对耶稣说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。就是现在,我也知道,你无论向神求什么,神也必赐给你。”耶稣说:“你兄弟必然复活。”马大说:“我知道在末日复活的时候,他必复活。”
耶稣对她说:“复活在我,生命也在我,信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。你信这话吗?”马大说:“主啊,是的,我信你是基督,是神的儿子,就是那要临到世界的。

马可福音
Mark
12: 30-31

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的 神。其次就是说:“要爱人如已。”再没有比这两条诫命更大的了。

马太福音
Matthew
28: 18-20

耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。”

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
生命的价值不在长短,而在活出生命的意义
爱与救赎。~
The
value of life is not determined by its length, but its significance –
love and salvation .

2.
如果明天就见主面,今天要怎么活?~
If
I am to see the Lord tomorrow, how should I live today?

3.
默想并背诵约
11:25,
26:
复活在我,生命也在我,信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。~
Meditate
on and Memorize John 11:25,26: I am the resurrection and the life. He
who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives
and believes in me will never die.

Posted in Sermons | Leave a comment

October 24, 2010 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

南国中兴(二):祷告与回应

Judah Revival (2): Prayer
and Response

讲员
Preacher:

馮偉牧師
Rev.
Wei Feng






羅城華人勝利浸信會




VBCMR


10/24/
2010

經文
Scripture:

代下
2
Chronicles 32 ,
王下
2
Kings 18-20 (
读经
Reading:王下
2
Kings 20
1-6)

前言Introduction:
希西家王是以色列南北国时代圣经记载事迹最多的一个王。在他的统治下,南国犹大开始了一段“中兴”的时期。希西家的生平里主要有两件事情。一是洁净圣殿,恢复守逾越节;一是与强敌亚述的交往和斗争。前一件事主要记载于历代志下。后一件事主要记载于列王记下。希西家开始作王的时期,也正是北国以色列亡国的时候。

Hezekiah
is the king that the Bible used most pages to write about in the
two-kingdom history
.
Under his reign, the southern kingdom Judah started a period of
revival. In Hezekiah’s life, there were two events of the most
importance. One is that he cleansed the temple and resumed Passover
observance; the other is that his interaction and fight with a strong
enemy Assyria. When King Hezekiah began to reign, it was the time
when the northern kingdom Israel began to fall.

I.
人对神的信心.
People’s Faith in God.

II.
神垂听人的祷告.
God Listens to People’s Prayer.

III.
神回应人的祷告.
God Responds to People’s Prayer .

IV.
人对神的回应.
People’s Respond to God.

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
坚定信靠神回应出于信的祷告。~
Firmly
trust that God responds to people’s prayer in faith.

2.
人对神的回应才是对我们信心真正的考验。~
People’s
response to God is a true test of our faith.

2.
默想并背诵
29:12-13:
你们要呼求我,祷告我,我就应允你们。你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。
Meditate
on and Memorize Jeremiah 29:12-13:
Then
you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to
you.
13
You will seek me and find me when you seek me with all your heart
.

Posted in Sermons | Leave a comment

October 23, 2010 Sermon

Posted in Sermons | Leave a comment