February 17, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

喜从何来?

Where Does Joy Come From?

經文
Scripture:

路加福音
Luke
10:1-24


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/17/
2013

前言Introduction:
当主耶稣讲完好牧人的比喻后,祂打发七十个门徒两两出去在犹太地传道。

After
the parable of good shepherd, Jesus sent 70 disciples to preach the
gospel in Judea, two by two.

I.
人从何来?
Where
Does Worker Come From?

Luke
10:1-2

II.
福从何来?
Where
Does Peace Come From?

Luke
10:3-9; 23

III.
祸从何来?
Where
Does Judgment Come From?

Luke
10:10-16

III.
喜从何来?
Where
Does Joy Come From?

Luke
10:17-24

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
要收的庄稼多,为何作工的人少?不要忘记主所吩咐的这个代祷事项。
~
The harvest is plentiful, but why are the workers few? Do not forget
the special prayer request given by the Lord.

2.
如何知道末日审判刑罚有轻重?审判的依据是什么?
~
How do we know that there’s different level of punishment at the
last day judgment? What is the judgment based on?

3.
为何主说“要因你们的名记录在天上欢喜”(v.
20
),而没说“他们的名”?
~
Why did Jesus say “rejoice that your names are written in heaven”
(v. 20), instead of “their names”?

3.
默想并背诵路加福音10:2要收的庄稼多,作工的人少。所以你们当求庄稼的主,打发工人出去收他的庄稼。
~
Meditate on and Memorize Luke 10:2:

The
harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the
harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.

Posted in Sermons | Leave a comment

February 10, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

好牧人

Good Shepherd

經文
Scripture:

约翰福音
John
10:1-18


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/10/
2013

前言Introduction:
我是好牧人”
“我是羊的门”是约翰福音中主耶稣七个伟大的“我是”宣告中之两个。~
I
am the good shepherd” “I am the gate of the sheep” are two the
seven great “I am” declarations by Jesus in the gospel of John.

I.
好牧人的比喻
Illustration
of Good Sheperd

John
10:1-6

  1. 从门进去
    v.1-2

  1. 听他声音
    v.3

  1. 走在前头
    v.4-6

II.
好牧人的宣告
Declaration
of Good Shepherd

John
10:7-10

  1. 圈门与围墙
    v.
    7 & 1

  1. 牧人与盗贼
    v.
    8-10

  1. 生命与更丰盛的生命
    v.
    10

III.
好牧人的识别
Identification
of Good Shepherd

John
10:11-18

  1. 为羊舍命
    v.
    11-13, 15, 17-18

  1. 顾念认识
    v.
    13-15

  1. 寻找迷羊
    v.
    16

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
这段经文提到三种人:好牧工、盗贼、雇工。区别在哪里?
~
This passage mentions three types of people: good shepherd, thief,
and hired hand. What are the differences?

2.
什么是更丰盛的生命?如何得到并经历越来越丰盛?
~
What is more abundant life? How to receive and experience this
abundant life more and more?

3.
默想并背诵约翰福音10:10b我来了,是要叫人得生命,并且得的更丰盛。
~
Meditate on and Memorize John 10:10:

I
have come that they may have life, and have it to the full.

Posted in Sermons | Leave a comment

February 03, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

真实的敬拜

True Worship

經文
Scripture:

约翰福音
John
4:19-26;
马可福音
Mark
12:29-30


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/3/
2013

前言Introduction:
今天我们把这两处经文结合在一起,来思想何为更深入的敬拜。~
Today
let us learn form the two passages together what is genuine worship.

I.

Heart
– Heart

Phil
2:5-8;

Psalm
66:18

II.


Sprit
– Soul

Jude
20;

Psalm
23:3;
林前
1
Cor. 15:45

III.


Honesty
– Mind

Joshua
24:14;
代上
1
Chron. 28:9;

145:18

IV.


Truth
– Strength
林后
2
Cor. 6:7;

Titus
1:9;

19:5

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
请再次仔细思想两处主题经文与各要点的相关经文。默想何为心灵诚实、心性意力的敬拜。
~Please
again meditate on the two main passages and all the verses given for
each point. Think about what is true worship in spirit and truth, in
heart, soul, mind and strength.

2.
敬拜是一个动词。我们在行动中如何彰显对神的敬拜尊崇?
~
Worship is a verb. How do we manifest our worship of God in action?

3.
默想并背诵约翰福音4:23时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜他,因为父要这样的人拜他。
~
Meditate on and Memorize John 4:23:

 
But
an
hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the
Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be
His worshipers.

Posted in Sermons | Leave a comment

January 27, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

信心的选择

Choices
by Faith

讲员
Preacher:

林明志弟兄
Brother
Mitchell Lin

羅城華人勝利浸信會

VBCCR


1/27/
2013

經文
Scripture:

创世纪Genesis
13: 1-18










前言Introduction:

我们这一生的最终结果将是我们在地上所做的选择的总和。好的选择和决定来自经验,而经验来自于错误的决定和选择。我们从信心之父亚伯拉罕的例子学习如何作神喜悦的选择。

The
end result of our life here on earth will be the sum total of the
choices we made. Good choices and decisions come from experience, and
experience comes from bad choices and decisions. Let us learn from
Abraham’s life examples to make decisions which are pleasing to
God.

.

  1. 恢复与神的交通
    Renew
    the fellowship with God:


回到从前支搭帐棚的地方 where
his tent had been earlier v3


回到他起先筑坛的地方 where
he had first built an altar v4a


求告耶和华的名 called
on the name of the Lord v4b

  1. 亚伯拉罕选择顺从神的旨意:


寻求神的旨意 seeking
God’s will v4


相信并遵循神的旨意 believe
and obey God’s will v8,9


虚己让罗得先选
humble and generous offer v9

  1. 罗得属世的选择:


以属世的眼光举目观看
based
on what he could see with his eyes v10


自私地为自己选择 selfish
choice of all the plain of Jordan v11


轻看罪,渐渐挪移帐棚
pitched
his tent as far as Sodom v12,13

  1. 神重申对亚伯拉罕应许祝福:

神坚立赐美地后裔的应许
God
confirms His promise to Abram v14-16

纵横走遍,凭着信心取得迦南地
explore
the land of promise v17

甜美的交通(希伯伦),更丰富的生命(幔利)
communion
with the Lord, abundant life v18

結論与回應
Conclusion
and Response:

1.
神喜悦温柔谦让的人,不喜悦争斗和自私的人God
favors the meek and opposes the selfish and the contentious.

2.
来吧,我们归向耶和华!
Come,
let us return to the Lord (Hosea 6:1)

3.
我们务要认识耶和华,竭力追求认识他。
So
let us know, let us press on to know the Lord. (Hosea 6:3)

4.
默想并背诵太5:5,
9
:温柔的人有福了!因为他们必承受地土。使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。
Meditate
on and Memorize Matthew 5: 5, 9: Blessed are the meek, for they will
inherit the earth. Blessed are the peacemakers, for they will be
called sons of God.

Posted in Sermons | Leave a comment

January 20, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

得见光明

Seeing the Light

經文
Scripture:

约翰福音
John
9:1-41


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


1/20/
2013

前言Introduction:
主耶稣医治病人的时候,往往是一句话就可以让病人立刻得医治。但是在医治这个生来瞎眼的人时,却似乎是颇费周章。~
When
Jesus heals somebody, usually he healed him/her right away by just
saying the word. However, when he healed this man who was born blind,
it seemed taking a great effort.

I.
为何?
Why?

很多时候没有确切答案
Often
Times There’s No Definite Answer

II.
如何?
How?

如何看苦难
How
to Look at the Sufferings

如何得医治
How
to Be Healed

III.
哪里?
Where?

他差遣我的地方
Wherever
He Sent Me

西罗亚池子
The
Pool of Siloam

IV.
何时?
When?

洗完了,走的时候”
After
Washing, As Coming Back

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
为何人常纠结在苦难的原因上?~
Why are people often entangled on the reason of sufferings?

2.
西罗亚池子的名称与这段经文的功课有何关系?
~
What’s the relation between the name of the pool and the lesson
learned from this passage?

3.
领受恩典的同时,更要知道耶稣是谁。
~
While receiving the grace, it’s even more important to know who
Jesus really is.

4.
默想并背诵约翰福音8:12耶稣又对众人说,我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。
~
Meditate on and Memorize John 8:12.

Posted in Sermons | Leave a comment