March 09, 2013 Sermon

Posted in Sermons | Leave a comment

March 03, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

上好的福分

What Is Better

經文
Scripture:

路加福音
Luke
10:38-42


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


3/3/
2013

前言Introduction:
教会中常讲“作马大”或“作马利亚”。马大与马利亚的不同在哪里?~
We
often say at church “to be Martha” or “to be Mary”. What are
the differences between them?

I.
马大
Martha

  1. 接待耶稣
    Receiving
    Jesus

  1. 服事耶稣
    Serving
    Jesus

  1. 思虑烦扰
    Worrying
    and Upset

II.
马利亚
Mary

  1. 亲近耶稣
    Approaching
    Jesus

  1. 顺服耶稣
    Submitting
    to Jesus

  1. 安静聆听
    Quiet
    and Listen

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
这段经文是否告诉我们只要听道,不要服事?
~
Does this passage teaches us to listen to messages only and do not
serve?

2.
服事主的人要有什么心态?~
What attitude should a person have serving the Lord?

3.
如何正确聆听主的话语?~
How to listen to the Lord in the right way?

4.
默想并背诵诗篇119:11我将你的话藏在心里,免得我得罪你。~
Meditate on and Memorize Psalm 119:11: I have hidden your word in my
heart that I might not sin against you.

Posted in Sermons | Leave a comment

February 24, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

好撒玛利亚人

Good Samaritan

經文
Scripture:

路加福音
Luke
10:25-37


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/24/
2013

前言Introduction:
好撒玛利亚人”一词,已从圣经中的一个故事演变成为今天英语中的一个词语。~
Good
Samaritan”, the biblical story, has become an English word.

I.
如何承受永生?
How
to inherit eternal life?

Luke
10:25-28;

Lev.
19:1-3; 9-18, 32-37;

Ex.
20:1-17

II.
谁是我的邻舍?
Who
is My Neighbor?

Luke
10:29-35

III.
谁是他的邻舍?
Who
is His Neighbor?

Luke
10:10-16;

Prov.
14:21, 31; 16:6;

Jude
20-21

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
你在社会中是否曾听到过“好撒玛利亚人”一词?什么是“好撒玛利亚人法律”?
~
Have you heard the saying “Good Samaritan” in society? What is
“Good Samaritan Law”?

2.
为中国祷告。愿我们的祖国出现更多的好撒玛利亚人。
~
Pray for China. May there be more and more good Samaritans in our
home country.

3.
主耶稣和好撒玛利亚人有何相同之处?谁是落在强盗手中的?~
What are the similarities between Jesus and the good Samaritan? Who
are falling into the hands of robbers?

4.
默想并背诵路加福音10:27他回答说,你要尽心,尽性,尽力,尽意,爱主你的神。又要爱邻舍如同自己。
~
Meditate on and Memorize Luke 10:27: He answered, “ ‘Love the
Lord your God with all your heart and with all your soul and with
your strength and with all your mind’
;
and ‘Love your neighbors as yourself.’ ”

Posted in Sermons | Leave a comment

February 17, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

喜从何来?

Where Does Joy Come From?

經文
Scripture:

路加福音
Luke
10:1-24


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/17/
2013

前言Introduction:
当主耶稣讲完好牧人的比喻后,祂打发七十个门徒两两出去在犹太地传道。

After
the parable of good shepherd, Jesus sent 70 disciples to preach the
gospel in Judea, two by two.

I.
人从何来?
Where
Does Worker Come From?

Luke
10:1-2

II.
福从何来?
Where
Does Peace Come From?

Luke
10:3-9; 23

III.
祸从何来?
Where
Does Judgment Come From?

Luke
10:10-16

III.
喜从何来?
Where
Does Joy Come From?

Luke
10:17-24

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
要收的庄稼多,为何作工的人少?不要忘记主所吩咐的这个代祷事项。
~
The harvest is plentiful, but why are the workers few? Do not forget
the special prayer request given by the Lord.

2.
如何知道末日审判刑罚有轻重?审判的依据是什么?
~
How do we know that there’s different level of punishment at the
last day judgment? What is the judgment based on?

3.
为何主说“要因你们的名记录在天上欢喜”(v.
20
),而没说“他们的名”?
~
Why did Jesus say “rejoice that your names are written in heaven”
(v. 20), instead of “their names”?

3.
默想并背诵路加福音10:2要收的庄稼多,作工的人少。所以你们当求庄稼的主,打发工人出去收他的庄稼。
~
Meditate on and Memorize Luke 10:2:

The
harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the
harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.

Posted in Sermons | Leave a comment

February 10, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

好牧人

Good Shepherd

經文
Scripture:

约翰福音
John
10:1-18


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


2/10/
2013

前言Introduction:
我是好牧人”
“我是羊的门”是约翰福音中主耶稣七个伟大的“我是”宣告中之两个。~
I
am the good shepherd” “I am the gate of the sheep” are two the
seven great “I am” declarations by Jesus in the gospel of John.

I.
好牧人的比喻
Illustration
of Good Sheperd

John
10:1-6

  1. 从门进去
    v.1-2

  1. 听他声音
    v.3

  1. 走在前头
    v.4-6

II.
好牧人的宣告
Declaration
of Good Shepherd

John
10:7-10

  1. 圈门与围墙
    v.
    7 & 1

  1. 牧人与盗贼
    v.
    8-10

  1. 生命与更丰盛的生命
    v.
    10

III.
好牧人的识别
Identification
of Good Shepherd

John
10:11-18

  1. 为羊舍命
    v.
    11-13, 15, 17-18

  1. 顾念认识
    v.
    13-15

  1. 寻找迷羊
    v.
    16

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
这段经文提到三种人:好牧工、盗贼、雇工。区别在哪里?
~
This passage mentions three types of people: good shepherd, thief,
and hired hand. What are the differences?

2.
什么是更丰盛的生命?如何得到并经历越来越丰盛?
~
What is more abundant life? How to receive and experience this
abundant life more and more?

3.
默想并背诵约翰福音10:10b我来了,是要叫人得生命,并且得的更丰盛。
~
Meditate on and Memorize John 10:10:

I
have come that they may have life, and have it to the full.

Posted in Sermons | Leave a comment