April 14, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

我们的伟大目的

Our Great Purpose

經文
Scripture:

彼得后书
2
Peter

1: 3-8


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


4/14/
2013

1.
我们如何解释两条最大的诫命?
We
interpret the two greatest commandments _________________.


Matthew
22:37 -39 – Jesus replied: “ ‘love the Lord your God with all
your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is
the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love
your neighbor as yourself.’ ”

马太福音
22:
37-39 –
耶稣对他说:“你要尽心、尽性、尽意爱主你的神。这是诫命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如己。”

2.
我们存在的意义是要做什么?
We
are _______________ to do the _______________ of creation.

Genesis
1: 27-28 – So God created (humanity) in his own image, in the image
of God he created them; male and female he created them. God blessed
them and said to them, “Be fruitful and multiply; fill the earth
and subdue it…”

创世纪
1:
27-28 –
神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女。神就赐福给他们,又对他们说:“要生养众多,遍满地面,治理这地

3.
我们是否完备来爱神和爱人如己?
We
are _________________ to love God and love our neighbor.

2
Peter 1: 3-8 – His divine power has given us everything we need for
a godly life through our knowledge of him who called us by his own
glory and goodness. Through these he has given us his very great and
precious promises, so that through them you may participate in the
divine nature, having escaped the corruption in the world caused by
evil desire. For this very reason, make every effort to add to your
faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge,
self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance,
godliness; and to godliness, love. For it you possess these qualities
in increasing measure, they will keep you from being ineffective and
unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

彼得后书
1:
3-8 –
神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。因此,他已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与神的性情有分。正因这缘故,你们要分外地殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知识;有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;有了虔敬,又要加上爱弟兄的心;有了爱弟兄的心,又要加上爱众人的心。你们若充充足足地有这几样,就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。

4.
上帝对人类的旨意是?
God’s
purpose for humanity (you) is _______________ but _______________.

5.
通过什么样的方式,我们可以创造美好的事物?
In
what ways can you do the good work of creation now?

Posted in Sermons | Leave a comment

April 07, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

祷告与圣灵

Prayer and Holy Spirit

經文
Scripture:

路加福音
Luke
11: 1-13


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


4/7/
2013

前言Introduction:
今年教会的主题经文里有“在圣灵里祷告”。主耶稣在教导门徒祷告时,也提到圣灵。基督徒在学习、操练祷告时,应该更清楚认识圣灵,也通过祷告经历圣灵的大能。~
In
this year’s theme verse, there is “pray in the Holy Spirit”.
When the Lord Jesus taught the disciples about prayer, He also
mentioned Holy Spirit. When Christians learn and practice prayer, we
should know the Holy Spirit better and more accurate, also experience
the power of Holy Spirit through prayer.

I.
祷告的范例
Example
of Prayer


行在地上
vs.
行在天上


赦人罪
vs.
被赦罪


遇见试探
vs.
进入试探

II.
祷告的态度
Attitude
of Prayer


路加福音
18:
1-8


雅各书
4:
2-3


需用与妄求

III.
祷告的应许
Promise
of Prayer


路加福音
13:
23-25


以弗所书
1:
13-19
;林后
1:
22
;加
3:
14


林前
14:
33

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
为何当前神的旨意行在地上,不如行在天上?~
What’s the reason that now God’s will is not done on earth as it
is in heaven?

2.
既然圣灵是神,圣经中为何没有向圣灵的祷告?~
Since Holy Spirit is God, why there’s no prayer addressed to Him in
the Bible?

3.
信主的人已有圣灵,为何13节还说“将圣灵给求他的人?”~
Christians have Holy Spirit already. Why does verse 13 says “give
the Holy Spirit to those who ask him”?

4.
默想并背诵路加11:9:“我又告诉你们:你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。”
~
Meditate on and Memorize Luke 11:9: “So I say to you: Ask and it
will be given to you; seek and you will find; knock and the door will
be opened to you.”

Posted in Sermons | Leave a comment

March 31, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

活人

Living Person

經文
Scripture:

路加福音
Luke
24: 1-12


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


3/31/
2013

前言Introduction:
主耶稣基督复活以后,天使向来到坟墓的妇女问了一句话。“生”与“死”是人类社会不变的主题,是每个人面对的终极问题,也是贯穿圣经的一个问题。~
After
Jesus resurrected, the angels asked a question to the women to the
tomb. “life” and “death” is the forever question of human
society, it’s the ultimate question that everyone needs to face,
it’s also a question that goes through the whole Bible.

I.
从生到死
From
Life to Death

II.
从死到生
From
Death to Life

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
为何“复活”对于基督教信仰如此重要?对你个人的意义在哪?~
Why resurrection is so important to Christian faith? What does it
mean to you personally?

2.
复活”与“十字架”是什么关系?~
What’s the relation between resurrection and cross?

3.
在基督里的人,是有更丰盛生命的人。~
Those in Christ are those who has more abundant life.

4.
默想并背诵林前15:19:“我们若靠基督,只在今生有指望,就算比众人更可怜。”
~
Meditate on and Memorize 1 Corinthians 15:19: Do we have hope in
Christ only for this life? Then people should pity us more than
anyone else.

Posted in Sermons | Leave a comment

March 24, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

我们为何欢迎他?

Why Do We Welcome Him?

經文
Scripture:

马可福音
John
11: 1-11


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


3/24/
2013

前言Introduction:
今天是所谓的“棕枝主日”。那天,犹太人热烈欢迎耶稣进入耶路撒冷。他们为何欢迎耶稣?今天我们为何欢迎耶稣?

一年中最重要的一周:受难周

一年中最重要的一个礼拜五:受难日

一年中最重要的一天:复活节

I.
犹太人为何欢迎耶稣?

  • 让他作军事统帅,政治领袖,战胜罗马人。(V.
    10)

  • 当天犹太人的举动是很有勇气的,但动机却与神的心意背道而驰。

  • 他们承认耶稣是弥赛亚,但只让他按他们的意愿作王。五天后,他们又把耶稣钉十字架。

  • 他们了解圣经,但不真正完全明白,而是按自己的心意和想法去理解。

  • 传统曾带给犹太人错误。到今天,对传统的盲从也仍会带给我们错误。

II.
我们为何欢迎耶稣?

  • 当天是旧历正月初十,选出逾越节的羊羔。(出
    12:3

  • 和散那”一词的意愿:“救命!”不是政治军事上的“解放”,而是从罪中得“释放”。

  • 为主所用:“主要用他”。

  • 进城与进圣殿。

  • 福音是传给万民的好消息。

結論与应用:

1.
这个礼拜对你有什么特别意义?你是否按照神的心意欢迎主耶稣?

2.
以色列人欢迎耶稣,甚至引用圣经赞美他。为何这些了解圣经的人却把他钉十字架?

4.
默想并背诵路加福音19:10:“人子来,为要寻找拯救失丧的人。”

Posted in Sermons | Leave a comment

March 17, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

好人也需信耶稣吗?

Does Good People Need to
Believe in Jesus?

經文
Scripture:

约翰福音
John
14:6


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


3/17/
2013

前言Introduction:
世界上,有好人也有坏人。坏人若不接受耶稣的救赎就不能进天堂可以理解。为何好人也需要信耶稣才能进天堂?~
There
are good people and bad people in this world. It’s understandable
that if a bad person does not accept Jesus’ salvation, he would not
go into heaven. Why should a good person also believe in Jesus in
order to go into heaven?

I.
人之不同
Difference
of People

  1. 坏人
    Bad
    People

  1. 好人
    Good
    People

II.
人之困境
Dilemma
of People

  1. 良心与亏缺
    Conscience
    and Falling Short

  1. 过犯与迷失
    Sin
    and Lost

III.
人之依归
Dependence
of People

  1. 寻找与寻见
    Seek
    and Find

  1. 救赎与信心
    Salvation
    and Faith

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
确实有的人有很高的道德水准,甚至高过某些基督徒。
~
It is true that some people do have quite high moral standards, even
higher than some Christians.

2.
好人与坏人的定义是什么?~
What are the definition of good people and bad people?

3.
如何从好人也需信耶稣看到神的公义与公平?~
How to see God’s righteousness and fairness because good people
also need to believe in Jesus?

4.
默想并背诵约翰福音14:6耶稣说,我就是道路,真理,生命。若不借着我,没有人能到父那里去。~
Meditate on and Memorize John 14:6: Jesus answered, “I am the way
and the truth and the life. No one comes to the Father except through
me”.

Posted in Sermons | Leave a comment