January 26, 2014 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

一粒麦子

A Kernel of Wheat

經文
Scripture:

马可福音
Mark
11:12-26;
约翰福音
John
12:20-26


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


1/26/
2014

前言Introduction:
我们讲过,主耶稣对耶路撒冷的感情很复杂,既充满怜悯,又十分严厉。而当几位希腊人要求见耶稣的时候,主耶稣说“人子得荣耀的时候到了。”~
We
have mentioned that Jesus’ attitude toward Jerusalem is complex
with mercy and sternness. When several Greeks came to see Jesus, He
said, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.”

I.
一颗果树
~
A Fig Tree. ~

Mark
11:12-14; 19-24;

3:7;
9:10

II.
一座圣殿
~
A Temple. ~

Mark
11:15-18;

56:7

III.
一粒麦子
~
A Kernel of Wheat ~

John
12:20-26

結論与应用
Conclusion
and Application:

  1. 主耶稣为何要咒诅那棵无花果树?
    ~
    Why did Jesus curse that fig tree?

  2. 主耶稣洁净圣殿是在哪一个区域?为何如此做?~
    Which area of the temple did Jesus cleanse? Why?

  3. 我们该如何效法安得烈?~
    How should we follow the example of Andrew?

  4. 主耶稣为何说“在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生”?~
    Why did Jesus say “anyone who hates their life in this world will
    keep it for eternal life”?

5.
默想并背诵约翰福音12:24“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒。若是死了,就结出许多子粒来。”
~
Meditate on and Memorize John 12:24: “Unless a kernel of wheat
falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if
it dies, it produces many seeds.”

Posted in Sermons | Leave a comment

January 05, 2014 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

传福音的教会

An Evangelistic Church

經文
Scripture:

马太福音
Matt
28:18-20


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


1/5/
2014

前言Introduction:
今年教会主题是传福音的教会。~
Our
church theme this year is “An Evangelistic Church”.

I.
为何传福音?
Why
Being Evangelistic?


救主的命令
The
Lord’s Command


世人的呼唤
The
World’s Call


生命的意义
The
Life’s Connotation

II.
如何传福音?
How
To Be Evangelistic?



One



Three



Five

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
2014年,把至少一个慕道朋友带进教会,为至少三个人的救恩迫切祷告,准备自己的五分钟信主见证随时与人分享。~
In 2014, bring at least one seeker friend into the church, pray
earnestly for the salvation of at least three people, and prepare
five minute salvation testimony to share with people at any time.

2.
默想并背诵马太福音28:19“你们要去,使万民作我的门徒.
~
Meditate on and Memorize Matt 28:19 “Go and make disciples of all
nations.”

Posted in Sermons | Leave a comment

December 22, 2013 Sermon

Posted in Sermons | Leave a comment

December 15, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

仆人领袖

Servant Leadership

經文
Scripture:

马太福音
Matthew
20: 17-28


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


12/15/
2013

前言Introduction:
主耶稣的教导是革命性的,彻底扭转我们许多固有的想法。最后一趟去耶路撒冷的路上,祂不断教导门徒“许多在前的将要在后,在后的将要在前”。门徒以为祂来是领导一场人间反抗暴政侵略的革命,跟随祂能得到好处,却不明白祂将上十字架受死,跟随祂的人要先舍弃。

The
teaching of Jesus is revolutionary, totally reversed many of our
inherent thinking. On the last journey to Jerusalem, he kept teaching
them “many who are first will be last, and the last first.” The
disciples thought he came to lead a worldly revolution to overthrow
foreign tyranny, and following him will lead to many benefits.
However, they did not understand he is going to die on the cross, and
those who follow him will have to first give up.

I.
提问的背景

Background
of the Question


去耶路撒冷


教训众人


胜过撒都该人、法利赛人


马太
19:28


马太
20:18-19

II.
回答的深意

Deep
Meaning of the Answer


人国与天国


为首与为仆


被服事与服事人


舍弃与得着

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
从哪里看出耶稣是主,从哪里看出祂是仆?我们是应当把祂当作仆人,还是主人?
~
How can we see that Jesus is the Lord? How can we see that he is a
servant? Are we going to treat Him like a Lord or servant?

2.
为何每个基督徒都要效法主耶稣牺牲服事的榜样,而不仅是“领袖们”?
~
Why should every Christian follow Jesus’ example of sacrificial
serving, not only the “leaders”?

3.
默想并背诵马太福音
20:
28
“正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人。并且要舍命,作多人的赎价。
~
Meditate
on and Memorize Matthew 20: 28: “Just as the Son of Man did not
come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for
many.”

Posted in Sermons | Leave a comment

December 08, 2013 Sermon

羅城華人勝利浸信會主日证道

比较不比较

Compare or Not Compare

經文
Scripture:

马太福音
Matthew
20: 1-16


羅城華人勝利浸信會




VBCCR


12/08/
2013

前言Introduction:
把自己与别人比较毕竟是人的习惯性做法。主耶稣怎么看这个习惯?圣经如何教导?~
It’s
a common practice that we compare ourselves with others. What is
Jesus’ view on this? What does the Bible teach?

I.
为何不比较?

Why
Not to Compare

路加
Luke
10:38-42

约翰
John
21:17-22

II.
何时来比较?

When
to Compare

提后
2
Tim 2:5, 22


Heb
12:1-3

結論与应用
Conclusion
and Application:

1.
常有慕道友问,一个穷凶极恶的人,临死前一刻信主也能进天堂,是否不公平。应该如何回答?
~
Many seekers friend ask, is it unfair that even a villain could enter
the heaven if he receive the Lord right before death. How to answer
this question?

2.
什么样的比较是有意义的,造就人的?

3.
默想并背诵马可
10:
31
“然而,有许多在前的将要在后,在后的将要在前。
~
Meditate
on and Memorize Matthew 10: 31: “ But many who are first will be
last, and the last first.”

Posted in Sermons | Leave a comment